Civis Mundi Digitaal #151
Ravijn
De Russische taal behoort toe aan de wereldliteratuur.
De grote literatuur kon Auschwitz
Niet tegenhouden. De Russische literatuur kon de Goelag
Niet tegenhouden. Ooit zal de oorlog
Voorbij zijn. Dan gaapt er tussen Rusland en Oekraïne
Een ravijn van dood, bloed en haat.
Over dat ravijn zullen we een brug moeten slaan.
Misschien niet onze generatie,
Misschien de tweede of derde generatie daarna. Wie zal
Deze brug over de haat bouwen?
Dat zullen mensen van cultuur zijn: dichters, schrijvers,
Muzikanten en kunstenaars.
*/*
Michaïl Sjisjkin, Russische schrijver
Trouw za 12 oktober 2024